The mass will be broadcast live through facebook at 12 noon (everyday)/La misa se transmitirá en vivo a través de Facebook a las 12 del mediodía (todos los días)

Welcome to Our Lady of Guadalupe

HOLY WEEK --- SEMANA SANTA

PALM SUNDAY   12NOON   (click here) DOMINGO DE RAMOS  misa a las 12:00PM  (oprima aqui)
HOLY THURSDAY - Mass 7:00PM    (click here) JUEVES SANTO - misa  7:00PM  (oprima aqui)
GOOD FRIDAY SERVICE    12NOON  (click here) VIERNES SANTO  12:00PM (oprima aqui)
EASTER VIGIL  SUNSET   Mass  8:00PM   (click here) VIGILIA DE PASCUA  misa a las  8:00PM (oprima aqui)
EASTER SUNDAY  Mass  12NOON  (click here ) DOMINGO DE PASCUA  12:00pm  (oprima aqui)

 

 My dear parish community,

We are all weakened.  One of the most destabilizing effects of the lockdown is the loss of freedom and control.  Many of us can’t work, can’t go to the gym or the beach, or simply can’t even leave the house.  Then we are inundated by news of the cases going up and the economy going down.  St. Paul’s testimony is courageous.  He can say that because of his deep trust in what Jesus can do.  Notice that St. Paul’s focus is on Jesus’s power, not on his own weakness.  That is the difference! 

Do you choose to spend time worrying, or leaning more on Jesus?  You choose the attitude toward your situation.  Can you choose to remain centered on Jesus and surrender your concerns to him?  Remember that Jesus is more powerful than this pandemic and all its negative effects.  Now, we all have the opportunity to see Jesus acting powerfully in our lives, exactly because we have very little control of our situation.  Do not let fear overcome you.  Give yourself the chance to see how powerful Jesus is in your weakness!

“Remain in me, as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me.  I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing.”             (Jn. 15:4-5)

Fr. Marty, Pastor

 

 

 

 

Mi querida comunidad parroquial,

Todos estamos debilitados. Uno de los efectos más desestabilizadores del aislamiento es la pérdida de libertad y control. Muchos de nosotros no podemos trabajar, no podemos hacer paseos, o simplemente no podemos salir de casa. Y después nos inundan las noticias de los casos que suben y la economía que baja.  El testimonio de San Pablo es valiente. Él puede decir eso debido a su profunda confianza en lo que Jesús puede hacer. Date cuenta que el enfoque de San Pablo está en el poder de Jesús, no en su propia debilidad. Esa es la diferencia!

¿Eliges pasar tiempo preocupándote, o apoyándote más en Jesús? Tú eliges la actitud hacia tu situación. ¿Puedes elegir permanecer centrado en Jesús y entregarle tus preocupaciones? Recuerda que Jesús es más poderoso que esta pandemia y todos sus efectos negativos. Ahora, todos tenemos la oportunidad de ver a Jesús actuando poderosamente en nuestras vidas, exactamente porque tenemos muy poco control de nuestra situación. No dejes que el miedo te venza. ¡Date la oportunidad de ver cuán poderoso es Jesús en tu debilidad!

Permanece en mí, como yo permanezco en ti. Así como una rama no puede dar fruto por sí sola a menos que permanezca en la vid, tampoco ustedes a menos que permanezca en mí. Yo soy la vid, ustedes son las ramas. Quien permanezca en mí y yo en él, dará mucho fruto, porque sin mí no puedes hacer nada ". (Juan 15: 4-5)

P. Marty, Parrocco 

 

 

 

Make your Donation Online Today!

¡Haga su donación en línea hoy!

Now more than ever your parish needs your help. Your gifts help us spread the Gospel even when we can't gather together for Mass. Please consider giving your Sunday Offertory directly online and support your parish during this difficult time. Ahora más que nunca tu parroquia necesita tu ayuda. Sus dones nos ayudan a difundir el Evangelio incluso cuando no podemos reunirnos para la misa. Por favor considere dar su ofertorio dominical directamente en línea y apoyar a su parroquia durante este momento difícil.